Zeszyty Literackie

Zespół dziennikarski tworzą albo tworzy

Charakter Pisma

Kwartalnik stawia sobie zbyt intencja przyswojenie polskiemu czytelnikowi literatury powstałej na emigracji, całkowanie literatury emigracyjnej a krajowej. „Zeszyty Literackie” przybliżają podobnie jak najwybitniejszych pisarzy światowych. Zamieszczają podobnie jak autorów poprzednio uznanych, laureatów nagrody Nobla (m.in. Czesław Miłosz, Seamus Heaney, Derek Walcott, V. S. Naipaul) jak i twórców młodych, prezentują debiutantów. Zbigniew Herbert pisał o „Zeszytach Literackich”: „najlepsze polskie pismo literackie – tak twierdzę z ręką na sercu, i powtórzę to, jeśli zajdzie potrzeba, przed Sądem Wojewódzkim w Warszawie"Zbigniew Herbert, Głosy Herberta, Warszawa, Zeszyty Literackie, 2008. Ponadto o kwartalniku wypowiadali się m.in.: Tony Judt („Zeszyty Literackie” to najbardziej imponujące pismo literackie w Europie WschodniejTony Judt, Thinking the Twentieth Centu

Na łamach kwartalnika ukazują się inedita polskich pisarzy, szczególne miejsce zajmują tu pisma Zbigniewa Herberta (listy, wiersze, utwory prozą). Większość pośmiertnych pierwodruków utworów Herberta została ogłoszona właśnie na łamach „Zeszytów Literackich”. Ponadto inedita m.in.: Józefa Czapskiego, Konstantego A. Jeleńskiego, Czesława Miłosza, Jerzego Stempowskiego, Aleksandra Wata. Stałe działy „Zeszytów Literackich”

W dziale Europa Środka publikowane są teksty dotyczące szeroko rozumianej Europy Środkowej, przede wszystkim literackie, dotyczące tradycji artystycznych tego regionu Europy, a także odnoszące się do polityki i filozofii. Pojawiają się tu szkice takich autorów j

W dziale Podróże publikowane są szkice pisarzy-podróżników, z różnych tradycji i okresów literackich – zapisy nie tylko podróży w przestrzeni ale także w czasie i w kulturze. Wśród autorów znajdują się m.

Dział Proza i Poezja prezentuje utwory poetyckie i prozatorskie (przede wszystkim nurtu klasycznego) autorów polskich i światowych w przekładach najlepszych polskich tłumac

W grudniu 2006 roku powołano i przyznano po raz pierwszy nagrody kwartalni

Pod szyldem pisma ukazują się także publikacje książkowe.

Wybrane numery tematyczne

• Portrety miast – Budapeszt (nr 102), Królewiec (nr 73), Moskwa (nr 117), Petersburg (nr 83), Praga (nr 52), Triest (nr 90), Wenecja (nr 39);

• Sylwetki artystów – m.in.: Jehuda Amichaj (nr 97), Balthus (nr 64), Miron Białoszewski (nr 106), Karen Blixen (nr 53), Bruce Chatwin (nr 114), Fryderyk Chopin (nr 109), Leonor Fini (nr 61), Julia Hartwig (nr 115), Sándor Márai (nr 96), W. G. Sebald (nr 118), Jerzy Stempowski (nr 85), Aleksander Wat (nr 99);

• Portrety współpracowników pisma – Michał Bristiger (nr 77), Josif Brodski (nr 39, 55, 57, 92), Józef Czapski (nr 44, 45, 105), Marek Edelman (nr 102, 103, 108), Julia Hartwig (nr 115), Zbigniew Herbert (nr 68), Paweł Hertz (nr 65), Konstanty A. Jeleński (nr 21, 61, 108), Krzysztof Jung (nr 69), Jan Kott (nr 77), Jacek Kuroń (nr 88), Jan Lebenstein (nr 111), Claudio Magris (nr 107), Czesław Miłosz (nr 75).

Książki wydane nakładem Zeszytów Literackich

Wydane w Paryżu

• Stanisław Barańczak Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986-1988 (1988)
• Josif Brodski 82 wiersze i poematy (1988)
• Josif Brodski Śpiew wahadła (1989)
• Wojciech Karpiński Herb wygnania (1989)
• James Merrill Wybór poezji (1990)
• Adam Michnik Polskie pytania (1987)
• Tomas Venclova Rozmowa w zimie (1989)
• Adam Zagajewski Solidarność i samotność (1986)
• Adam Zagajewski Płótno (1990)
• Adam Zagajewski Dwa miasta (1991)

Wydane w Warszawie

Pisma Zbigniewa Herberta

• Zbigniew Herbert Labirynt nad morzem (2000)
• Zbigniew Herbert Martwa natura z wędzidłem (2003)
• Zbigniew Herbert Barbarzyńca w ogrodzie (2004)
• Zbigniew Herbert Mistrz z Delft (2008)
• Zbigniew Herbert Głosy Herberta (2008)
• Zbigniew Herbert/ Henryk Elzenberg Korespondencja (2002)
• Zbigniew Herbert/ Stanisław Barańczak Korespondencja (2005)
• Zbigniew Herbert / Czesław Miłosz Korespondencja (2006)
• Zbigniew Herbert, Katarzyna Herbert / Julia Hartwig, Artur Międzyrzecki Korespondencja (2012)

Pisma Czesława Miłosza

• Czesław Miłosz Jasności promieniste (2005)
• Czesław Miłosz Historie ludzkie (2007)
• Czesław Miłosz I książki mają swój los (2007)
• Czesław Miłosz Rosja. Widzenia transoceaniczne, t. I i II (2010, 2011)
• Czesław Miłosz/ Ola Watowa Listy o tym, co najważniejsze (2009)
• Czesław Miłosz / Konstanty A. Jeleński Korespondencja (2011)
• Czesław Miłosz / Jarosław Iwaszkiewicz Portret podwójny (2011)
• Czesław Miłosz / Tomas Venclova Powroty do Litwy (2011)

Seria Podróże

• Ewa Bieńkowska Spacery po Rzymie (2010)
• Na Sycylii (2013)
• Wojciech Karpiński Pamięć Włoch (2008)
• Claudio Magris Podróż bez końca (2009)
• Sándor Márai W podróży (2011)
• Paweł Muratow Obrazy Wło
• Paweł Muratow Obrazy Wło
• Paweł Muratow Obrazy Wło
• Paweł Muratow Obrazy Wło
• Paweł Muratow Obrazy Wło
• Paweł Muratow Obrazy Wło
• Tomasz Różycki Tomi. Notatki z miejsca postoju (2013)
• Jerzy Stempowski, Ziemia berneńska (2012)
• Adam Szczuciński Włoskie miniatury (2008)
• Joanna Ugniewska Podróżować, pisać (2011)
• Tomas Venclova Z dzienników podróży (2010)

Pozostałe książki

• Ewa Bieńkowska Pisarz i los. O twórczości Gustawa Herlinga-Grudzińskiego (2002)
• Josif Brodski Dyptyk petersburski, czyli przewodnik po przemianowanym mieście (2003)
• Josif Brodski 82 wiersze i poematy (2013)
• Martin Buber Opowieści chasydów (współwydaw
• Tomasz Cyz Arioso (2007)
• Tomasz Cyz Powroty Dionizosa (2008)
• Tomasz Cyz Pasja 20, 21. Powroty Chrystusa (2012)
• Józef Czapski Wyrwane strony (2010)
• Witold Dąbrowski Krajobraz z chmurą (2012)
• Natalia de Barbaro Ciemnia (2010)
• Lenta Główczewska Nowy Jork. Kartki z metropolii 1983-2002 (2004)
• Joanna Guze Albert Cam
• Paweł Hertz Portret Słowackiego (2009)
• Konstanty A. Jeleński Listy z Korsyki (2003)
• Wojciech Karpiński Portret Czapskiego (2007)
• Wojciech Karpiński Książki zbójeckie (2009)
• Wojciech Karpiński W Central Parku (2010)
• Wojciech Karpiński Fajka van Gogha (2011)
• Wojciech Karpiński Herb wygnania (2012)
• Wojciech Karpiński Twarze (2012)
• Wojciech Karpiński Amerykańskie cienie (2013)
• Wojciech Karpiński, Stefan Kisielewski, Adam Michnik, Barbara Toruńczyk, Jan Nowak Jeziorański. Głos wolnej Europy (2005)
• Leszek Kołakowski Mądrość prawdziwa (2012)
• Jan Kott Powiastki dla wnuczek (2002)
• Jerzy Kronhold Epitafium dla Lucy (2012)
• Michael Krüger Pejzaż z drzewem (2013)
• Marcin Kurek Oleander (2010)
• Kurt I. Lewin Przeżyłem. Saga świętego Jura spisana w roku 1946 (2006)
• Witold Lutosławski Postscriptum (1999)
• Alina Margolis-Edelman Ala z "Elementarza" (2011)
• Adam Michnik Wyznania nawróconego dysydenta (2004)
• Adam Michnik Wściekłość i wstyd (2005)
• Adam Michnik W poszukiwaniu utraconego sensu (2007)
• Piotr Mitzner Gabinet cieni (2007)
• Maciej Niemiec Stan nasycenia (2012)
• Anna Piwkowska Lustrzanka (2012)
• Roberto Salvadori Włoskie dzieciństwo (2001)
• Roberto Salvadori Mitologia nowoczesności (2004)
• Roberto Salvadori Pejzaże miasta (2006)
• Roberto Salvadori Sylwetki i portrety (2010)
• Jerzy Stempowski Listy (2000)
• Barbara Toruńczyk Rozmowy w Maisons-Laffitte, 1981 (2006)
• Barbara Toruńczyk Żywe cienie (2012)
• Tomas Venclova Rozmowa w zimie (2001)
• Tomas Venclova Niezniszczalny rytm. Eseje o literaturze (2002)
• Tomas Venclova Opisać Wilno (2006)
• Aleksander Wat Bezrobotny Lucyfer (2009)
• Adam Zagajewski Płótno (2002)
• Adam Zagajewski Solidarność i samotność (2002)
• Adam Zagajewski Poeta rozmawia z filozofem (2007)
• Adam Zagajewski Dwa miasta (2007)
• Adam Zagajewski Jechać do Lwowa (2009)
• Marek Zagańczyk Droga do Sieny (2005)
• Marek Zagańczyk Cyprysy i topole (2012)